The Story of Us Lyrics [Japanese]
[Verse 1]
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
[Verse 2]
あてのない
道なき道にいてもどうか
迷いながらでいてもどうか
希望が そこにあるよう ともにあるよう
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
どこにでも行ける羽を
(We are, we are, we are, we are)
あなたに授けたの
どんな闇も晴らしてしまえるように
[Chorus]
You gave me holy brave
恐れずに進め、oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた
[Post-Chorus]
Woah, だから holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
[Verse 3]
何気ない 言葉や仕草だって全部
一瞬は永遠の宝物で
そうずっと背中を押している
[Verse 4]
あたたかい眼差し 愛おしく私を
包んでくれる時そっと祈った
そう幸も不幸もともに抱こう
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
未完成なこの羽は
(We are, we are, we are, we are)
畝る海を渡る
どんな嵐も晴らしてしまえるように
[Chorus]
You gave me holy brave
恐れずに進め、oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた
[Post-Chorus]
Woah, だから holy brave
立ち上がる何度だって holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
[Bridge]
夜明け前の深い波の
縫い目をゆく (We are, we are, we are)
辿っていく あなたの跡
I'm on my way, yeah
[Chorus]
だから holy brave
恐れずに進め、oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた
[Post-Chorus]
Woah, 見てて holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
[Outro]
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
________________ End ________________
The Story of Us Lyrics [English]
[Verse 1]
So don’t you worry
So that you won’t find out
So that I can protect you
The story has only just begun
[Verse 2]
Even if I’m on
A path with no destination, a road without a road
Even if I’m lost and wandering, please
May hope be there, may it be there with us
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
Wings that can go anywhere
(We are, we are, we are, we are)
I bestowed them upon you
So that any darkness can be cleared away
[Chorus]
You gave me holy brave
Go forward without fear, oh, holy brave
When I look back, there is always a holy trace
You were smiling
[Post-Chorus]
Woah, so holy brave
Even while stumbling, holy brave
I can step forward, far away
Toward the place where you are
[Verse 3]
Even ordinary words and gestures
Each one becomes an eternal treasure in a moment
Yes, they are always pushing me forward
[Verse 4]
Your warm gaze, lovingly
When it gently wraps around me, I quietly prayed
Yes, let’s hold both happiness and unhappiness together
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
These unfinished wings
(We are, we are, we are, we are)
Cross the surging sea
So that any storm can be cleared away
[Chorus]
You gave me holy brave
Go forward without fear, oh, holy brave
When I look back, there is always a holy trace
You were smiling
[Post-Chorus]
Woah, so holy brave
No matter how many times I rise up, holy brave
I can step forward, far away
Toward the place where you are
[Bridge]
Along the seams
Of the deep waves before dawn
I trace the path you left behind
I’m on my way, yeah
[Chorus]
So holy brave
Go forward without fear, oh, holy brave
When I look back, there is always a holy trace
You were smiling
[Post-Chorus]
Woah, watch me, holy brave
Even while stumbling, holy brave
I can step forward, far away
Toward the place where you are
[Outro]
So don’t you worry
So that you won’t find out
So that I can protect you
The story has only just begun
_______________ End _______________
The Story of Us Lyrics [Romanized]
[Verse 1]
So don't you worry
Anata ni shirarenai you ni
Anata wo mamoremasu you ni
The story has only just begun
[Verse 2]
Ate no nai
Michi naki michi ni ite mo douka
Mayoi nagara de ite mo douka
Kibou ga soko ni aru you tomo ni aru you
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
Doko ni demo ikeru hane wo
(We are, we are, we are, we are)
Anata ni sazuketa no
Donna yami mo harashite shimaeru you ni
[Chorus]
You gave me holy brave
Osorezu ni susume, oh, holy brave
Furikaereba itsumo holy trace
Anata ga waratteta
[Post-Chorus]
Woah, dakara holy brave
Tsumazuki nagara demo holy bravе
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
[Verse 3]
Nanigеnai kotoba ya shigusa datte zenbu
Isshun wa eien no takaramono de
Sou zutto senaka wo oshiteiru
[Verse 4]
Atatakai manazashi itoshiku watashi wo
Tsutsunde kureru toki sotto inotta
Sou kou mo fukou mo tomo ni dakou
[Pre-Chorus]
(We are, we are, we are, we are)
Mikansei na kono hane wa
(We are, we are, we are, we are)
Uneru umi wo wataru
Donna arashi mo harashite shimaeru you ni
[Chorus]
You gave me holy brave
Osorezu ni susume, oh, holy brave
Furikaereba itsumo holy trace
Anata ga waratteta
[Post-Chorus]
Woah, dakara holy brave
Tachiagaru nando datte holy brave
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
[Bridge]
Yoake mae no fukai nami no
Nuime wo yuku (We are, we are, we are)
Tadotteiku anata no ato
I'm on my way, yeah
[Chorus]
Dakara holy brave
Osorezu ni susume, oh, holy brave
Furikaereba itsumo holy trace
Anata ga waratteta
[Post-Chorus]
Woah, mitete holy brave
Tsumazuki nagara demo holy brave
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
[Outro]
So don't you worry
Anata ni shirarenai you ni
Anata wo mamoremasu you ni
The story has only just begun
________________ End ________________
The Story of Us Song Meaning [milet]
"The Story of Us" marks a powerful new chapter in Japanese singer-songwriter milet’s career — released digitally on January 16, 2026 via Sony Music Labels Inc. and produced by Evan Call. The track serves as the ending theme for Season 2 of the acclaimed anime Frieren: Beyond Journey’s End and continues milet’s longstanding artistic partnership with the series, following her prior contributions to its first season. The collaboration deepens milet’s footprint both in anime music and the broader J-Pop landscape, capturing a blend of emotional introspection and narrative momentum intrinsic to the show’s themes.
Song Meaning:
Right from its opening, the song establishes itself as a pledge of emotional stewardship — a voice reaching out not simply to comfort but to protect. The interplay of Japanese and English reinforces a universal message of companionship, bridging cultural and linguistic boundaries to underscore shared human experience. The title itself reorients listeners: it’s not an individual story, but our story — shaped by connection, remembrance, and the courage that blossoms from both.
As the narrative unfolds, the emotional texture deepens, embracing moments of uncertainty and wandering. What might seem like aimlessness is contextualized as hope in motion, a journey toward meaning even when the destination is unclear. This interplay of vulnerability and forward motion reflects the way real relationships — whether with others or one’s own past — are rarely linear. Instead they are composed of small steps, doubts, and affirmations that quietly redefine courage.
In its central refrain, the song anchors on a concept that functions like a poetic heartbeat: the idea of sacred courage bestowed through the presence of someone deeply valued. This is not simple bravado — it’s a soft but unshakeable conviction that arises from looking back and realizing that what we carry forward is shaped by the warmth and courage others have given us. There’s a sense of looking both backward and forward at once — acknowledging what has been, yet refusing to linger purely in memory.
The subsequent imagery broadens this emotional scope, celebrating ordinary gestures and shared moments as lasting treasures. Here, milet’s songwriting elevates the personal to the universal: everyday acts of kindness, small memories, the lightness of laughter — these become the fuel that drives resilience. There’s a palpable tenderness in how the song treats these instances, allowing them to stand not just as memories, but as anchors of strength.
Later sections introduce a sort of emotional pilgrimage, traversing unseen challenges and following the traces of those who’ve shaped us. It’s a reminder that part of moving forward involves honoring the paths others have walked with us, and that this remembrance — far from being a burden — propels us toward distant horizons.
By the final passages, the song comes full circle, reframing the journey not as a solitary traverse but as an inheritance of courage, wrought from shared experiences, mutual protection, and unspoken devotion. The narrative arc moves from pledge to realization, from tender memory to resolute motion.
Emotional Core and Themes:
At its heart, "The Story of Us" marries quiet devotion with triumphant resolve. It dwells on themes of emotional protection, shared courage, and the subtle ways relationships fortify us against life’s uncertainties. Rather than portraying love as bright fireworks or grand gestures, the song finds its power in the quotidian — in whispers of reassurance, the strength found in quiet companionship, and the tender endurance that comes from holding someone dear in both presence and memory.
The track also mirrors the emotional journeys found in Frieren: Beyond Journey’s End, where characters carry not just physical memories but emotional legacies. Milet has spoken about composing the song as if it were a message from one deeply devoted character to another, wishing to speak love and protection even from unseeable places — a sentiment that resonates with audiences familiar with the series’ layered storytelling.
Connection With Listeners:
What makes "The Story of Us" strike a chord is its dual nature: it is personal without being insular, narrative without being didactic, and emotionally expansive without sacrificing intimacy. Listeners don’t have to know the anime to feel its warmth; its themes echo universal experiences of loss, remembrance, companionship, and the courage to keep stepping forward. By weaving lyrical intimacy with sweeping melodic architecture, the track offers both reflection and lift — an anthem for anyone standing at the crossroads of memory and aspiration.
Conclusion:
"The Story of Us" stands as a testament to milet’s growth as an artist who navigates tenderness and transcendence with equal finesse. Anchored in narrative and carried by emotional clarity, the song not only supports the world of Frieren but also invites listeners to find strength in the ties that shape them. It channels the quiet courage of lived experience, making each listener’s story of us feel both uniquely personal and universally shared — a musical homage to connection, memory, and the brave beauty of moving forward together.
___________ ___________ ___________
Music Video
Song Details
Song Name: The Story of Us
Artist: milet
Album: The Story of Us
Lyricist: milet
Producers: Evan Call
Genre: Pop, J-Pop
Language: Japanese, English
Label: Sony Music Labels Inc. (JPN)
Released: January 16, 2026
[Disclaimer: Lyrics are for educational and entertainment purposes only. All rights belong to the original owners.]
Social Plugin