EGOIST Lyrics – imase (English Translation)

EGOIST Lyrics by imase is a brand-new Japanese song in the voice of popular artist imase. The song explores themes of ambition, determination, and rebellion against limitations. It highlights the pursuit of dreams with unyielding confidence, even at the cost of defying norms and embracing imperfections.

After released accompanied by a music video, “EGOIST” quickly gained popularity in Japan, South Korea, Philippines, Vietnam, Indonesia, United States, United Kingdom, Australia.

Genre: Pop, J-Pop

Video Director: UDO

Country: Japan

Song Release Date: January 9, 2025

Dive into the full lyrics below and immerse yourself in the emotions and storytelling that make this song unforgettable.


EGOIST Lyrics (Japanese)

[Chorus]
始めようぜ
今から未来まで
見たものすべて
手にしたいぜ
悪くないね
ワガママな野望

[Verse 1]
この世全てを 手にできるほど
1 10 100 億 超えてさ トリリオン
君とのロードマップじゃなきゃ
ハートが足んないの

[Verse 2]
たかだかラッキーボーイ 言われ飽きたの
一か八かを 賭けてさ トリリオン
世界をひっくり返そう

[Pre-Chorus]
真面目な顔した 嘘つきのフィクション
2度と同じ負けは 食らわないの

[Chorus]
始めようぜ
今から未来まで
見たものすべて
手にしたいぜ
悪くないね
好きにさせて


[Post-Chorus]
それが正義か
正しいか
とかいいや
もう全て
手にしたいぜ
悪くないね
ワガママな野望

[Verse 3]
揉めない為の 躊躇う心
それなら僕が 悪魔になりきろう
2人なりの喧嘩を, ah

[Pre-Chorus]
燻り続けてた 捨て駒の活路
馬鹿げた勝負に 賭けてたいの

[Chorus]
壊れそうな日だ
悲しさばかりが
溢れて
やるせないね
情けないね
落ちこぼれの

[Post-Chorus]
僕は君のさ
描いた
めちゃくちゃな
地図が
嘘じゃなくて
夢になって
救い出した

[Outro]
始めようぜ未来
夢中になって
ブレーキなんて
とうにかからないよ
止まれないから
それが正義か
正しいかとかいいや
もう全て
手にしたいぜ
悪くないね
ワガママな野望, oh


EGOIST Lyrics (English)

Let’s begin
From now to the future
Everything I’ve seen
I want to hold it in my hands
Not bad, right?
Selfish ambition

As much as I could take over everything in this world
1, 10, 100 billion—surpassing even a trillion

If it’s not the roadmap with you
My heart’s incomplete

I’m tired of being called a lucky boy
Let’s bet everything on a gamble—trillion!
Let’s flip the world upside down

A liar’s fiction with a serious face
I won’t take the same defeat again

Let’s begin
From now to the future
Everything I’ve seen
I want to hold it in my hands
Not bad, right?
Let me do as I please

Is it justice?
Is it right?
I don’t care anymore
I just want to hold everything in my hands
Not bad, right?
Selfish ambition

See also  Я НЕ ВЕРЮ В РЭП (I DON’T BELIEVE IN RAP) Lyrics - BOOKER


A hesitant heart, to avoid conflict
In that case, I’ll become the devil
For the two of us to have our own fight

A way out for the pawn that’s been smoldering
I want to bet on this ridiculous gamble

It’s a day that feels like it’s breaking
Only sadness overflowing
It’s unbearable
Pitiful
A failure

I’m yours
The map you drew
All messed up
It’s not a lie
It became a dream
And I saved you

Let’s begin, future
Let’s get absorbed in it
I don’t care about brakes
They won’t stop anymore
I can’t stop

Is it justice?
Is it right?
I don’t care anymore
I just want to hold everything in my hands
Not bad, right?
Selfish ambition


EGOIST Lyrics (Romanized)

[Chorus]
Hajimeyouze
Ima kara mirai made
Mita monosubete
Tenishitaize
Warukunaine
Wagamamana yabou

[Verse 1]
Konoyo subetewo tenidekiruhodo
Ichi jyu hyaku oku koetesa trillion
Kimi tono roadmap jya nakya
Heart ga tannai no

[Verse 2]
Takadaka lucky boy iware akitano
Ichi ka bachi ka wo kaketesa trillion
Sekaiwo hikkuri kaesou

[Pre-Chorus]
Majime na kao sita usotsuki no fiction
Nidoto onaji makewa kurawanai no

[Chorus]
Hajimeyouze
Ima kara mirai made
Mita monosubete
Tenishitaize
Warukunaine
Sukinisasete

[Post-Chorus]
Sorega seigika
Tadashii ka
Toka iiya
Mou subete
Tenishitaize
Warukunaine
Wagamamana yabou


[Verse 3]
Momenaitameno tamerau kokoro
Sorenara bokuga akumani narikirou
Futarinarino kenkawo
Kusuburi tsuzuketa sutegomano katsuro
Bakageta shoubu ni kaketetaino

[Pre-Chorus]
Kowaresounahida
Kanashisa bakariga
Afurete
Yarusenaine
Nasakenaine
Ochikoboreno

[Chorus]
Bokuwa kiminosa
Egaita
Mechakuchana
Chizu ga
Usoja nakute
Yumeninatte
Sukuidashita

[Post-Chorus]
Hajimeyouze mirai
Muchuni natte
Bureki nante
Touni kakaranaiyo
Tomarenaikara

[Outro]
Sorega seigika
Tadashii ka
Toka iiya
Mou subete
Tenishitaize
Warukunaine
Wagamamana yabou

See also  Missing Man Lyrics James Blake x Lil Yachty | New English Rap Song 2024

Decoding The Song Lyrics

imase’s “EGOIST” song lyrics captures the spirit of ambition, defiance, and determination. The lyrics describe a relentless pursuit of dreams, transcending limits and embracing bold desires. Themes of resilience, risk-taking, and unwavering self-belief are woven throughout, as the protagonist rejects societal norms and doubts to create a unique path forward. The chorus emphasizes starting anew and striving to claim everything in sight, reflecting a confident, unapologetic ambition. Despite struggles and emotional lows, the song ends on a hopeful and empowering note, celebrating the unstoppable drive toward a self-defined future.


EGOIST (MV)


Audio Credits

Artist : imase
Lyrics : imase
Music : Mabanua