응 그래 (Umm Great) Lyrics with English Translation by KickFlip is a brand-new Korean Pop song in the voice of popular boy band KickFlip, featured in the album “Flip it, Kick it!”. Music of this song produced by KASS while lyrics penned down by AMARU. After released accompanied by a music video, “응 그래 (Umm Great)” quickly gained popularity in South Korea, Philippines, Thailand, Japan, Indonesia, Vietnam, United States, Canada, United Kingdom, India & Brazil.
Genre: Pop, K-Pop
Country: South Korea
Song Release Date: January 5, 2025
Album Release Date: Expected January 20, 2025
Dive into the full lyrics below and immerse yourself in the emotions and storytelling that make this song unforgettable.
응 그래 (Umm Great) Lyrics (Korean)
[Intro]
응, 그래
[Verse 1]
(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아
(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭
(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 뭐라고? 내가 이상해보여?
응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요
응, 아니야, 아, 아니야
응, 그래 응 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
[Refrain]
뜻대로 안될 땐 오히려 좋아
내 패기 안꺾임
힘들면 잠깐만 run 하지 뭐
냅다 튀기, 슝
[Pre-Chorus]
위기가 오면 난
훗 이건 예상 밖
이럴 때 실눈캐처럼
씨익 웃어넘겨 smile
[Chorus]
응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
[Verse 2]
왜 또 누가 무슨 잔소리야
나보고 안된다고? 그래 듣고 흘린 자세
Like 합기도 받아넘긴 다음
난 아냐 for show 뿌리부터 freedom
Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss
그래 원하던 바야 저 반응 choice (Choice)
쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
[Refrain]
뜻대로 안될 땐 오히려 좋아
내 패기 안꺾임
힘들면 잠깐만 run 하지 뭐
냅다 튀기, 슝
[Pre-Chorus]
위기가 오면 난
훗 이건 예상 밖
이럴 때 실눈캐처럼
씨익 웃어넘겨 smile
[Chorus]
응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
[Outro]
응, 그래
아니야
뭐? 뭐? 뭐?
아 아 아니야
응 그래 (Umm Great) Lyrics (English)
[Intro]
Umm, great
[Verse 1]
(Umm, great) Why are you stressing so much?
(Umm, great) My head’s in the clouds
(Umm, great) I’m all about the fun stuff
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
What was that? I seem weird to you?
Umm, what was that? Don’t even worry about it
Yeah, no, nah not at all
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
[Refrain]
When things don’t go my way, that’s even better
My spirit never breaks
When things get tough, I’ll just take a quick run
Full speed ahead, zoom
[Pre-Chorus]
When crisis hits, I
Ha, didn’t see that coming
But, at times like this, like a sharp-eyed pro
I smirk and laugh it off with a smile
[Chorus]
Umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
[Verse 2]
Who’s nagging again this time?
Telling me I can’t do it? Fine, I just let it slide
Like Hapkido, I dodge and move on
I’m not here for show, I’m all about freedom
Yeah, that’s enough talking, I just toss it
Sure, that’s the reaction I wanted ? it’s my choice
Anyway, I’m smiling in the end ? awesome, yeah
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
[Refrain]
When things don’t go my way, that’s even better
My spirit never breaks
When things get tough, I’ll just take a quick run
Full speed ahead, zoom
[Pre-Chorus]
When crisis hits, I
Ha, didn’t see that coming
But, at times like this, like a sharp-eyed pro
I smirk and laugh it off with a smile
[Chorus]
Umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
Umm, great, yeah, uh-huh, sure, umm, great
[Outro]
Umm, great, nah
What? What? What?
Uh-uh, nah
응 그래 (Umm Great) Lyrics (Romanized)
[Intro]
Eung, geurae
[Verse 1]
(eung, geurae) mwoga geuri gomini mana
(eung, geurae) nae meori sogeun mujigae kkotbat
(eung, geurae) joahaneun geon jaeminneun geo
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, mworago? naega isanghaeboyeo?
Eung, mworago? geokjeongeun neoeodwoyo
Eung, aniya, a, aniya
Eung, geurae eung mwo? mwo? eung, eung, geuraе
[Refrain]
Tteutdaero andoel ttaеn ohiryeo joa
Nae paegi ankkeokkim
Himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo
Naepda twigi, syung
[Pre-Chorus]
Wigiga omyeon nan
Hut igeon yesang bak
Ireol ttae sillunkaecheoreom
Ssiik useoneomgyeo smile
[Chorus]
Eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
[Verse 2]
Wae tto nuga museun jansoriya
Nabogo andoendago? geurae deutgo heullin jase
Like hapgido badaneomgin daeum
Nan anya for show ppuributeo freedom
Yeah, hadeon mareun ijjeumhago toss
Geurae wonhadeon baya jeo baneung choice (Choice)
Jjaetdeun kkeute unneun nae moseup awesome, yeah
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
[Refrain]
Tteutdaero andoel ttaen ohiryeo joa
Nae paegi ankkeokkim
Himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo
Naepda twigi, syung
[Pre-Chorus]
Wigiga omyeon nan
Hut igeon yesang bak
Ireol ttae sillunkaecheoreom
Ssiik useoneomgyeo smile
[Chorus]
Eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
[Outro]
Eung, geurae
Aniya
Mwo? mwo? mwo?
A a aniya
Decoding The Song Lyrics
KickFlip’s “응 그래 (Umm Great)” song lyrics convey a carefree and positive attitude, emphasizing resilience and confidence in the face of challenges. It celebrates freedom, humor, and the ability to laugh off difficulties with a playful and repetitive refrain, “응, 그래” (Yes, that’s right). The song’s message centers on staying true to oneself, dismissing negativity, and embracing life’s unpredictability with a smile.
응 그래 (Umm Great) (MV)
Audio Credits
Artist : KickFlip
Album : Flip it, Kick it!
Lyrics : AMARU, KASS, DONGHWA
Music : KASS
Label : JYP Entertainment