Categories Korean

Moon Byul – Attention Seeker Lyrics (English Translation)

Attention Seeker Lyrics : This song sung by Moon Byul, is a New addition to the Korean music, featured in the album “Starlit of Muse”. Lyrics of this song are penned down by Lee Sang Ho and music for this track was produced by Seo Yong Bae.

Moon Byul - Attention Seeker Lyrics (English Translation)

Attention Seeker Song Details
Singer : Moon Byul
Album : Starlit of Muse
Lyrics : Lee Sang Ho, Seo Yong Bae
Music : Seo Yong Bae
Label : RBW

Attention Seeker Lyrics

[Korean]

Attention, please

넌 관심을 먹고 사는데
날 대체 왜 만나는데
이럴 걸 알면서도 왜?
널 좋아했을까?
나보다 너 자신을 사랑하는 것 같아
네 주변에 사람들 그중에 난 하나인데
이제는 피곤해 더 이상 안 할래
하나부터 열까지 싫어졌어

이젠 아니야, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파

Please, 이제 사라져 줄래?
네 소식 더 듣기 싫어
더 이상 얘기해 봤자 뻔해
입만 아파
더도 말고 너를 닮은 사람을 만나길
나보다 더 상처 입고 정신을 차리길
그때는 늦은 걸 난 이제 없는데
울면서 후회해도 소용없어

이젠 아니야, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파

남은 감정도 없어
너는 고쳐도 못써
그래 다 놓아줄게
어이없게 다 끝났어
사랑이라 생각했던 날은 저무네
너의 관심 안에 나는 잊혀져가네
내가 좋아했던 너는 없어
I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seekеr, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
I don’t givе a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파

[English Translation]

Attention, please

You live on attention-seeking
Why did you even meet me?
Even though I knew this would happen
Why did I like you?
Seems like you love yourself more than me
Among the people around you, I’m just one
Now I’m tired, I don’t want to do it anymore
From one to ten, I hate it all

It’s not anymore, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Why on earth would I like someone like you?
Attention seeker, seeker
What the heck, you’re driving me crazy
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, yeah, whatever (Damn)
Attention seeker, seeker
What’s wrong, you’re giving me a headache

Please, can you disappear now?
I don’t want to hear any more news about you
Talking about it anymore is pointless
It’s just hurting my mouth
I hope you meet someone like you, not me
Who gets hurt more than I did and pulls themselves together
It’s too late for that now, I’m not there anymore
Even if you regret it while crying, it’s useless

It’s not anymore, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Why on earth would I like someone like you?
Attention seeker, seeker
What the heck, you’re driving me crazy
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, yeah, whatever (Damn)
Attention seeker, seeker
What’s wrong, you’re giving me a headache

I don’t have any feelings left
You can’t fix yourself either
Alright, I’ll let it all go
It’s ridiculous, it’s over
The day I thought it was love has gone
I’m fading away in your attention
The you I liked is gone
I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Why on earth would I like someone like you?
Attention seeker, seeker
What the heck, you’re driving me crazy
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, yeah, whatever (Damn)
Attention seeker, seeker
What’s wrong, you’re giving me a headache
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
Attention seeker, seeker
What’s wrong, you’re giving me a headache

[Romanized]

Attention, please

Neon gwansimeul meokgo saneunde
Nal daeche wae mannaneunde
Ireol geol almyeonseodo wae?
Neol joahaesseulkka?
Naboda neo jasineul saranghaneun geot gata
Ne jubyeone saramdeul geujunge nan hanainde
Ijeneun pigonhae deo isang an hallae
Hanabuteo yeolkkaji sileojyeosseo

Ijen aniya, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, geurae bwatja (Damn)
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde neo ttaemune golchi apa

Please, ije sarajyeo jullae?
Ne sosik deo deutgi sileo
Deo isang yaegihae bwatja ppeonhae
Imman apa
Deodo malgo neoreul daleun sarameul mannagil
Naboda deo sangcheo ipgo jeongsineul charigil
Geuttaeneun neujeun geol nan ije eomneunde
Ulmyeonseo huhoehaedo soyongeopseo

Ijen aniya, I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, geurae bwatja (Damn)
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde neo ttaemune golchi apa

Nameun gamjeongdo eopseo
Neoneun gochyeodo motsseo
Geurae da noajulge
Eoieopge da kkeunnasseo
Sarangira saenggakaetdeon nareun jeomune
Neoui gwansim ane naneun ichyeojyeogane
Naega joahaetdeon neoneun eopseo
I hate you (Damn)

Attention seeker, seeker
Daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, geurae bwatja (Damn)
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde neo ttaemune golchi apa
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Woah-oh-oh)
Attention seeker, seeker
Mwot gateunde neo ttaemune golchi apa