Poet | Artist Lyrics – SHINee [English Translation]

Poet | Artist Lyrics (Korean)

[Intro]
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist

[Verse 1]
나를 기다려 왔다 말해줘
왜 (왜) 이제 왔냐 투정 부려줘
내가 네 꿈이라 말해줘
유일한 빛이야 넌 활짝 핀 꽃이야
시적 허용이 가능해 너의 아름다움에
지쳐 어지러워 난, ooh, yeah

[Pre-Chorus]
파이란 (하늘이)
빨이얄간 (입술이)
까이야만 (눈빛이)
날 바라 보고 있어
오해하지 마, 날 틀에 가두지 마, ah
하이얀 손끝 마주친 그 순간에 (Come on)

[Chorus]
가만있지 마, 넌 또 나랑 있잖아
다 모여, 모여
라, la-la, la-la, louder
마지막처럼 바람도
사이 좋게 불잖아
아주 좋아
La-la-la, la-la-la, louder

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist
Call me poet, artist

[Verse 2]
벽이 없어 우리 사이엔 (Ayy)
남들 눈에 뭐라 보이든 간에, yeah
눈치도 보지 말아줘
우물쭈물 대지 말아줘, yeah-oh
내게 반응해, 네게 반응해
내가 없는 이곳은
하이아암 하품 났다고
하이얀 백지 같았다고

[Pre-Chorus]
파이란 (하늘이)
빨이얄간 (입술이)
까이야만 (눈빛이)
날 바라 보고 있어, yeah
오해하지 마, 날 틀에 가두지 마, ah
하이얀 손끝 마주친 그 순간에 (Come on)

[Chorus]
가만있지 마, 넌 또 나랑 있잖아
다 모여, 모여
라, la-la, la-la, louder
마지막처럼 바람도
사이 좋게 불잖아
아주 좋아
La-la-la, la-la-la, louder

[Bridge]
Call me poet, artist
Oh, something 난 새로운 걸 항상 원해
Call me, call me, call me poet, artist
틀이란 건 날 가둘 수 없는 걸 알아
전부 다 늘려 늘려 발음해
운율을 좀 더 살려줘
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist

[Interlude]
(Oh)

[Chorus]
가만있지 마 넌 또 나랑 있잖아 (가만있지 마)
다 모여, 모여 (Oh, 다 모여, 모여)
라, la-la, la-la, louder (Oh, woah, baby)
마지막처럼 바람도 ([?], girl)
사이 좋게 불잖아
아주 좋아
La-la-la, la-la-la, louder (Yeah, ha-ha; Louder)

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist

---

Poet | Artist Lyrics (English)

[Intro]
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist

[Verse 1]
Tell me you’ve been waiting for me
Pout and say, “What took you so long?”
Tell me I’m your dream
You are the only light, you are a fully bloomed flower
Poetic license granted by your beauty
I’m tired and dizzy, ooh, yeah

[Pre-Chorus]
The blue sky is
Those red lips are
And those dark eyes
They’re looking at me
Don’t gеt me wrong, don’t confine me in a framе
At the moment our pale white fingertips touched

[Chorus]
Don’t just stand there, again you’re
With me
Everyone, gather gather
Up, la-la, la-la, louder
Like this is the end
Even the winds
Are groovin’ together
Very nice
La-la-la, la-la-la, louder

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist

[Verse 2]
No walls between us
No matter how others think of us, yeah
Don’t worry about them, no wishy-washy, yeah-oh
Vibe to me, vibe to ya
Tell me this place without me makes you yawn
Like an empty canvas

[Pre-Chorus]
The blue sky is
Those red lips are
And those dark eyes
They’re looking at me
Don’t get me wrong, don’t cage me in a frame
At the moment our pale white fingertips touched

[Chorus]
Don’t just stand there, again you’re with me
Everyone, gather gather
Up, la-la, la-la, louder
Like this is the end
Even the winds
Are groovin’ together
Very nice
La-la-la, la-la-la, louder

[Bridge]
Call me poet, artist
Oh, something I always want something new
Call me call me call me poet, artist
I know that a frame can’t confine me
Stretch, stretch ’em all out and enunciate, make the beat pop
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist

[Interlude]
(Oh)

[Chorus]
Don’t just stand there, again you’re
With me
Everyone, gather gather
Up, la-la, la-la, louder
Like this is the end
Even the winds
Are groovin’ together
Very nice
La-la-la, la-la-la, louder

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist

---

Poet | Artist Lyrics (Romanized)

[Intro]
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist

[Verse 1]
Nareul gidaryeo watda malhaejwo
Wae (wae) ije wannya tujeong buryeojwo
Naega ne kkumira malhaejwo
Yuilhan bichiya neon hwaljjak pin kkochiya
Sijeok heoyongi ganeunghae neoui areumdaume
Jichyeo eojireowo nan, ooh, yeah

[Pre-Chorus]
Pairan (haneuri)
Ppariyalgan (ipsuri)
Kkaiyaman (nunbichi)
Nal bara bogo isseo
Ohaehaji ma, nal teure gaduji ma, ah
Haiyan sonkkeut majuchin geu sunganе (Come on)

[Chorus]
Gamanitji ma, neon tto narang itjana
Da moyeo, moyеo
Ra, la-la, la-la, louder
Majimakcheoreom baramdo
Sai joke buljana
Aju joa
La-la-la, la-la-la, louder

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist
Call me poet, artist

[Verse 2]
Byeogi eopseo uri saien (Ayy)
Namdeul nune mwora boideun gane, yeah
Nunchido boji marajwo
Umuljjumul daeji marajwo, yeah-oh
Naege baneunghae, nege baneunghae
Naega eomneun igoseun
Haiaam hapum natdago
Haiyan baekji gatatdago

[Pre-Chorus]
Pairan (haneuri)
Ppariyalgan (ipsuri)
Kkaiyaman (nunbichi)
Nal bara bogo isseo, yeah
Ohaehaji ma, nal teure gaduji ma, ah
Haiyan sonkkeut majuchin geu sungane (Come on)

[Chorus]
Gamanitji ma, neon tto narang itjana
Da moyeo, moyeo
Ra, la-la, la-la, louder
Majimakcheoreom baramdo
Sai joke buljana
Aju joa
La-la-la, la-la-la, louder

[Bridge]
Call me poet, artist
Oh, something nan saeroun geol hangsang wonhae
Call me, call me, call me poet, artist
Teuriran geon nal gadul su eomneun geol ara
Jeonbu da neullyeo neullyeo bareumhae
Unyureul jom deo sallyeojwo
Call me poet, artist
Call me, call me, call me poet, artist

[Interlude]
(Oh)

[Chorus]
Gamanitji ma neon tto narang itjana (gamanitji ma)
Da moyeo, moyeo (Oh, da moyeo, moyeo)
Ra, la-la, la-la, louder (Oh, woah, baby)
Majimakcheoreom baramdo ([?], girl)
Sai joke buljana
Aju joa
La-la-la, la-la-la, louder (Yeah, ha-ha; Louder)

[Post-Chorus]
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist
Call me call me call me poet, artist
Call me poet, artist

---

Meaning of this Song Lyrics
______________________________________
SHINee’s “Poet | Artist” song opens by repeatedly calling the artist a “poet” and “artist,” setting the stage for a self-identity grounded in creativity and emotional expression. These labels suggest that the artist views themselves not just as a performer but as someone who tells stories, paints emotions, and connects deeply with others through art.

[Verse 1]
In the first verse, the artist imagines someone waiting for them with love and longing, asking why they took so long. This reunion is romantic and poetic, as they call the other person their “only light” and compare them to a flower in full bloom. The speaker feels overwhelmed by their beauty—it’s so intense that it causes emotional dizziness, reinforcing the sense that this connection is powerful and all-consuming.

[Pre-Chorus]
The imagery here shifts to a more symbolic level: the blue sky, red lips, and deep eyes all represent the beauty and mystery of the person being addressed. The artist warns not to misinterpret or try to limit them—they don’t want to be confined to a specific image or expectation. The moment their hands touch is painted as magical, a connection that transcends physical boundaries.

[Chorus]
The chorus is an invitation to let loose and enjoy the moment fully. It calls everyone to gather together and raise their voices joyfully. The energy is high, as if this celebration could be the last. Even nature—the wind—is described as joining in the rhythm. The phrase “very nice” adds a touch of casual coolness to the otherwise passionate tone.

[Post-Chorus]
This part repeats the mantra from the intro: “Call me poet, artist.” It reinforces the artist’s identity, reminding listeners that their way of experiencing life is deeply artistic and expressive.

[Verse 2]
In the second verse, the walls between the artist and their companion are gone. They don’t care about how others see their relationship. There’s a sense of freedom and boldness—they’re vibing with each other regardless of the outside world. The speaker even claims that without them, the world feels like a blank canvas—empty and uninspired.

[Pre-Chorus (Reprise)]
This repeated section continues the metaphorical visuals and insists on freedom from limitation. The fingertip touch returns as a powerful, intimate moment, emphasizing how deep and real the bond is.

[Chorus (Reprise)]
The chorus comes back, keeping the joyful energy alive. Everyone is again urged to come together, be loud, and feel the connection. The music and celebration are metaphors for unity and self-expression.

[Bridge]
Here, the artist expresses their constant desire for innovation and new experiences. They reject the idea of being trapped in a frame, whether that’s social expectation or creative limits. Stretching out and making the “beat pop” shows a wish to break boundaries and create something fresh and vibrant.

[Final Chorus]
The last chorus repeats the invitation to join in, to live in the moment. As the song winds down, the phrase “call me poet, artist” echoes again, leaving a final reminder of who the speaker is—a passionate, free-spirited creator.

[Note: This is the possible meaning of this song, based on lyrics, words & tone. Every song Meaning and Summary we share or publish in this website only depend on lyrics analysis, not from Artist own perspective.]

---

FAQ

---

Poet Artist (MV)

---

For my lovely readers: Thank you for reading the lyrics of “Poet | Artist” by SHINee. If you enjoyed the song, share it with your friends and family. If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!