Shakira – (Entre Paréntesis) Lyrics with Translation

(Entre Paréntesis) Lyrics

[Español]

Dime qué te paso, ¿por qué te noto fría?
Tus besos ya no saben a lo que sabían
Sigues durmiendo en mi cama, pero la siento vacía
Dime qué te pasó, ya no eres el de antes
Parece que esto para ti no es importante
Hay cosas en la vida tan obvias que no hace falta ni decir

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Ya no hace falta que aparentes, si
Pusiste el final entre paréntesis

Esto ya no da más
Esto ya no da más
Esto ya no dio más
Pusiste el final entre paréntesis


Tu boca me niega lo que dice tu mirada
Tus manos no calientan cuando me tocas la piel
Esa manera de besar no sabe a nada
El que te abraza soy yo, pero estás pensando en él
Y tú, uh-uh-uh-uh-uh, ya lo diste por perdido
Solo sé sincero, te lo pido
Prefiero la verdad a vivir con tus labios compartidos
Me está doliendo y tú no sabes cuánto
Por culpa tuya se congeló el cuarto
Cada palabra me hiere, no creo que me recupere

Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Ya no hace falta que aparentes, si
Pusiste el final entre paréntesis

Esto ya no da más
Esto ya no da más
Esto ya no dio más
Pusiste el final entre paréntesis

Esto es Grupo Frontera
Con La Loba
¡Au!


[English Translation]

Tell me what happened to you, why do I feel you cold?
Your kisses no longer taste like they used to
You still sleep in my bed, but it feels empty
Tell me what happened, you’re not the same as before
It seems this isn’t important to you anymore
There are things in life so obvious there’s no need to say them

It is noticeable when you want it, but when you don’t, it is even more noticeable
Before, you used to come without calling, now you leave without warning
It is noticeable when you want it, but when you don’t, it is even more noticeable
You no longer need to pretend, yes
You put the ending in parentheses

This can’t go on anymore
This can’t go on anymore
This couldn’t go on anymore
You put the ending in parentheses

Your mouth denies what your gaze says
Your hands don’t warm me when you touch my skin
That way of kissing tastes like nothing
I’m the one who hugs you, but you’re thinking of him
And you, uh-uh-uh-uh-uh, already assumed it was gone
Just be honest, I ask you
I prefer the truth to living with your shared lips
It’s hurting me and you don’t know how much
Because of you, the room turned cold
Every word hurts me, I don’t think I’ll recover

It is noticeable when you want it, but when you don’t, it is even more noticeable
Before, you used to come without calling, now you leave without warning
It is noticeable when you want it, but when you don’t, it is even more noticeable
You no longer need to pretend, yes
You put the ending in parentheses

This can’t go on anymore
This can’t go on anymore
This couldn’t go on anymore
You put the ending in parentheses

This is Grupo Frontera
With The She-Wolf
Au!

(Entre Paréntesis) Lyrics : This song sung by popular singers Shakira & Grupo Frontera, is a new addition to the Spanish music scene, featured in the album “Las Mujeres Ya No Lloran”. Lyrics of this song are penned down by Shakira, Edge and music for this track was produced by KEITYN.

(Entre Paréntesis) Song Details
Singers : Shakira, Grupo Frontera
Album : Las Mujeres Ya No Lloran
Lyrics : Shakira, Lexus, KEITYN, Edge, Yohanes Manuel
Music : Shakira, KEITYN
Label : Sony Music Entertainment Latin, Ace Entertainment

Las Mujeres Ya No Lloran (2024) Tracklist

1. Puntería
2. La Fuerte
3. Tiempo Sin Verte
4. Cohete
5. (Entre Paréntesis)
6. Cómo, Dónde y Cuándo
7. Nassau
8. Última
9. Te Felicito
10. Monotonía
11. Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
12. TQG
13. Acróstico
14. Copa Vacía
15. El Jefe
16. Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Tiësto Remix)
17. Puntería (Vinyl Version)

(Entre Paréntesis) Song: Q&A

Who performed the song “(Entre Paréntesis)” by Shakira?
Ans. Shakira, Grupo Frontera

Who wrote the lyrics of “(Entre Paréntesis)” by Shakira?
Ans. Shakira, Lexus, KEITYN, Edge, Yohanes Manuel

Who produced “(Entre Paréntesis)” by Shakira?
Ans. Shakira, KEITYN

When will Shakira release “(Entre Paréntesis)”?
Ans. March 22, 2024

When will Shakira release the album “Las Mujeres Ya No Lloran”?
Ans. March 22, 2024