V – FRI(END)S Lyrics with Translation : This song sung by V of BTS, is a brand-new addition to the English music scene, featured in the album “FRI(END)S”. Lyrics of this song are penned down by Connor McDonough & Michel “Lindgren” Schulz and music for this track was produced by Riley McDonough.

FRI(END)S Song Details
Singer : V (BTS)
Album : FRI(END)S
Lyrics : Riley McDonough, Melanie Joy Fontana, Connor McDonough, Michel “Lindgren” Schulz, Ori Rose, salem ilese, Castle (KOR)
Music : Riley McDonough, Connor McDonough
Label : BIGHIT MUSIC

FRI(END)S Lyrics in English

(Friends)
Ooh

You’re in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead (Ah)
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed (Oh)

You and I go back to like ’09, it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just

Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now (Just for now)
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends

Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There’s no denying you and
I can never turn around, ’round, ’round
Know we’ll never be the same (Ooh)

You and I go back to like ’09, it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just

Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends (Let’s put the “end”)
Friends, just for now (Ooh)
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just (Let’s put the “end”)
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends

(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)

FRI(END)S Lyrics in Deutsch

(Freunde)
Ooh

Du bist in meinem Kopf
Ich hatte Pläne für das Wochenende (Ah)
Aber stattdessen bin ich bei dir gelandet (Ah)
Bin wieder hier (Oh)
Ich stecke tief in meinen Gefühlen
Obwohl ich in deinem Bett sein sollte (Oh)

Du und ich kennen uns seit ’09, das ist wie eine Ewigkeit
Und du warst in meinen einsamen Nächten da, ja
Hast mich zusammеngehalten
Würde еs nicht Sinn machen, wenn ich dein wäre?
Und du könntest mich dein Liebling nennen
Aber wir sagen, wir sind nur, sagen, wir sind nur

Freunde, nur für den Moment
Ja, aber Freunde sagen keine Worte
Damit Freunde sich mehr fühlen als nur
Freunde, nur für jetzt (Nur für jetzt)
Ich will mich nicht mehr verstellen
Also lass uns ein “Ende” in “Freunde” setzen

Freunde sollten sich nicht zu nahe kommen
Und Gefühle fühlen, die
Wir fühlen jetzt, jetzt, jetzt
Wir werden nicht langsamer, langsamer, langsamer (Ja, ja, ja)
Aber wenn wir die Grenze überschreiten
Kann man es nicht mehr leugnen, Du und
Ich, können uns niemals umdrehen, ‘herum, ‘herum
Wir werden nie wieder dieselben sein (Ooh)

Du und ich kennen uns seit ’09, das ist wie eine Ewigkeit
Und du warst in meinen einsamen Nächten da, ja
Hast mich zusammengehalten
Würde es nicht Sinn machen, wenn ich dein wäre?
Und du könntest mich dein Liebling nennen
Aber wir sagen, wir sind nur, sagen, wir sind nur

Freunde, nur für den Moment
Ja, aber Freunde sagen keine Worte
Damit Freunde sich mehr fühlen als nur
Freunde, nur für jetzt
Ich will mich nicht mehr verstellen
Also lass uns ein “Ende” in “Freunde” setzen (Lass uns das “Ende” setzen)
Freunde, nur für jetzt (Ooh)
Ja, aber Freunde sagen keine Worte
Damit Freunde sich mehr fühlen als nur (Lass uns das “Ende” setzen)
Freunde, nur für jetzt
Ich habe es satt, mich zu verstellen
Also lass uns ein “Ende” in “Freunde” setzen

(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)

FRI(END)S Lyrics in Português

(Amigos)
Ooh

Você está na minha cabeça
Eu tinha planos para o fim de semana (Ah)
Mas acabei com você em vez disso (Ah)
De volta aqui novamente (Oh)
Você me deixou com muitos sentimentos
Quando eu deveria estar na sua cama (Oh)

Você e eu voltamos até ’09, parece que é para sempre
E você estava lá nas minhas noites solitárias, sim
Me mantendo juntos
Então não faria sentido se eu fosse sua?
E você poderia me chamar de seu bebê
Mas dizemos que somos apenas, dizemos que somos apenas

Amigos, apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que
Fazem amigos se sentirem mais do que apenas
Amigos, apenas por agora (Apenas por agora)
Agora, estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” nos amigos

Amigos não devem se aproximar demais
E sentir emoções que
Estamos sentindo agora, agora, agora
Não estamos diminuindo, diminuindo, diminuindo (Sim, sim, sim)
Mas uma vez que cruzamos a linha
Não há como negar que você e
Eu nunca podemos voltar atrás, atrás, atrás
Sabemos que nunca mais seremos os mesmos (Ooh)

Você e eu voltamos até ’09, parece que é para sempre
E você estava lá nas minhas noites solitárias, sim
Me mantendo juntos
Então não faria sentido se eu fosse sua?
E você poderia me chamar de seu bebê
Mas dizemos que somos apenas, dizemos que somos apenas

Amigos, apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que
Fazem amigos se sentirem mais do que apenas
Amigos, apenas por agora
Agora, estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” nos amigos (Vamos colocar o “fim”)
Amigos, apenas por agora (Ooh)
Sim, mas amigos não dizem palavras que
Fazem amigos se sentirem mais do que apenas (Vamos colocar o “fim”)
Amigos, apenas por agora
Agora, estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” nos amigos

(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)

FRI(END)S Song: Q&A

Who wrote the lyrics of “FRI(END)S” by V (BTS)?
Ans. Riley McDonough, Melanie Joy Fontana, Connor McDonough, Michel “Lindgren” Schulz, Ori Rose, salem ilese, Castle (KOR)

Who produced “FRI(END)S” by V (BTS)?
Ans. Riley McDonough, Connor McDonough

When did V (BTS) release “FRI(END)S”?
Ans. March 15, 2024